|
Englischer Text:
Introduction
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the
biggest island country in Europe with a area of 244.101 square
kilometres. The country consists of four constituent parts: England,
Scotland, Wales and the province of Northern Ireland (island of
Ireland). England is surrounded by the North Sea, the English
Channel, the Celtic Sea, the Irish Sea, and the Atlantic Ocean. The
frontier with the France ist lacated in the middle of the Channel
Tunnel.
Geography
The geography of the United Kingdom is characterized by flat
terrains. The rivers Tees and Exe divides the island in two imagine
parts: a very flat one and the other one is buildet by hills. The
most important mountain chains are: the Cumbrian Mountains, the
Pennines, the Peak District, the Cotswolds and the Chilterns. Many
rivers traverses the land. The largest of them are: Themse, Severn,
Trent, Great Ouse and Humber. The largest cities of the UK are
London, Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Leeds, Bristol
und Newcastle-upon-Tyne. London is the capital city of the United
Kingdom and the most populous city in the European Union with nearly
7,5 millions citizens. The highest mountain of Great Britain is the
Ben Nevis (1.344 meters) in Scotland - a part of the island with
different landscapes with plain Lowlands in south and east and
mountainous Highlands in north and west. Wales is very hilly too
except for a flat clime in south. The highest mountain in Wales is
the Snowdon with 1.085 meters of height. A major division of the
geologic timescale "Cambrian" is named to a mountain region in
Wales.
Climate
The climate situation in Great Britain varied, but is altogether
moderate. On the basis of Gulf Stream is on the island marked warmer
as in other regions on the same degree of latitudes. The climate in
south of the island is in global drier and warmer as in north. The
wind blows generally from southwest from direction of Atlantic
Ocean. Average temperatures in Britain amounts between 3 - 7 °C in
January and 11 — 17 °C in July. More than a half of the year is the
sky clouded. The amount of rainfall averages about 1.000 mm in north
and about 700 mm in south. For comparison: the average of the
rainfall in Germany amounts between 500 - 700 mm per year. According
to this is England more rainy than Germany.
Übersetzung:Einführung
Das vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland ist der
größte Inselstaat in Europa mit einer Fläche von 244.101
Quadratkilometern. Das Land besteht aus vier verfassungsgebenden
Teilen: England, Schotland, Wales und der Provinz Nordirland (Insel
Irland). England ist umgeben vom Nordsee, dem Ärmelkanal, dem
Keltischen See, dem Irischen See und dem Atlantischen Ozean. Die
Grenze zu Frankreich liegt in der Mitte des Ärmelkanals.
Geografie
Die Geografie von Großbritannien ist durch flache Gebiete
gekennzeichnet. Die Flüsse Tees und Exe teilen das Land in zwei
imaginäre Teile: einen sehr flachen und einen hügeligen. Die
wichtigsten Gebirgszüge sind: Cumbrian Mountains, Pennines, Peak
District, Cotswolds und Chilterns. Viele Flüsse durchkreuzen das
Land. Die größten davon sind: Themse, Severn, Trent, Great Ouse und
Humber. Die größten Städte von Großbritannien sind London,
Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Leeds, Bristol und
Newcastle-upon-Tyne. London ist die Hauptstadt von Großbritannien
und die meistbevölkerte Stadt in der Europäischen Union mit fast 7,5
Millionen Einwohnern. Der höchste Berg von Großbritannien ist Ben
Nevis (1.344 Meter) in Schotland - einem Teil der Insel mit
verschiedenen Landschaften mit flachen Lowlands im Süden und Osten
und hügeligen Highlands im Norden und Westen. Wales ist auch sehr
hügelig, ausgenommen flacher Landstriche im Süden. Der höchste Berg
in Wales ist der Snowdon mit 1.085 Metern Höhe. Ein wichtiger
geologischer Erdzeitabschnitt "Kambrium" wurde nach einer Bergregion
in Wales genannt.
Klima
Die klimatische Situation in Großbritannien ist unterschiedlich,
aber im Allgemeinen gemäßigt. Aufgrund des Golfstroms ist es auf der
Insel deutlich wärmer als in anderen Regionen gleichen
Breitengrades. Das Klima im Süden der Insel ist im Allgemeinen
trockener und wärmer als im Norden. Der Wind kommt in der Regel aus
südwestlicher Richtung vom Atlantischen Ozean. Die
Durchschnittstemperaturen in England betragen zwischen 3 - 7 °C im
Januar und 11 - 17 °C im Juli. Mehr als die Hälfte des Jahres ist
der Himmel bedeckt. Die Niederschlagsmenge beträgt 1.000 mm im
Norden und ca. 700 mm im Süden. Zum Vergleich: die
durchschnittlichen Niederschlagsmengen in Deutschland betragen
zwischen 500 - 700 mm im Jahr. Demnach ist es in England noch
regnerischer als in Deutschland.
Der Text darf im Rahmen des Schulunterrichts
frei verwendet werden
|
