Vorlage:Wortabstammung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki.sah
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Etymologie]] des Wortes '''{{{Wort}}}''' und Beispiele für den Sprachwandel in anderen indogermanischen Sprachen.
[[Etymologie]] des Wortes '''{{{wort}}}''' und Beispiele für den Sprachwandel in anderen indogermanischen Sprachen.


{| style="width:330px; background:#FAFAFA;  border:1px solid #bbb; margin:0px 0px 1em 1em; border-collapse:collapse;" summary="Infobox"; align="right"
{| style="width:330px; background:#FAFAFA;  border:1px solid #bbb; margin:0px 0px 1em 1em; border-collapse:collapse;" summary="Infobox"; align="right"
Zeile 17: Zeile 17:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} '''Deutsch:'''
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} '''Deutsch:'''
   {{!}} {{!}} '''{{{deutsch}}}'''
   {{!}} {{!}} '''{{{deutsch}}}'''
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{protogermanisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Protogermanisch:
  {{!}} {{!}} {{{protogermanisch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 22: Zeile 28:
{{#if: {{{althochdeutsch|}}} |
{{#if: {{{althochdeutsch|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Althochdeutsch:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Althochdeutsch:
   {{!}} {{!}} '''{{{althochdeutsch}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{althochdeutsch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 28: Zeile 34:
{{#if: {{{mittelhochdeutsch|}}} |
{{#if: {{{mittelhochdeutsch|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Mittelhochdeutsch:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Mittelhochdeutsch:
   {{!}} {{!}} '''{{{mittelhochdeutsch}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{mittelhochdeutsch}}}
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{gotisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Gotisch:
  {{!}} {{!}} {{{gotisch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 52: Zeile 64:
{{#if: {{{latein|}}} |
{{#if: {{{latein|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Latein:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Latein:
   {{!}} {{!}} '''{{{latein}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{latein}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 76: Zeile 88:
{{#if: {{{russisch|}}} |
{{#if: {{{russisch|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Russisch:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Russisch:
   {{!}} {{!}} '''{{{russisch}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{russisch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 82: Zeile 94:
{{#if: {{{polnisch|}}} |
{{#if: {{{polnisch|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Polnisch:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Polnisch:
   {{!}} {{!}} '''{{{polnisch}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{polnisch}}}
  {{!-}}
}}
 
<!------ baltische sprachen ------->
 
|-
| colspan="2" style="background:#d7dde3; text-align:center; font-size:110%;" valign="top" | '''baltische Sprachen'''
|-
{{#if: {{{litauisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Litauisch:
  {{!}} {{!}} {{{litauisch}}}
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{lettisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Lettisch:
  {{!}} {{!}} {{{lettisch}}}
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{altpreußisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Altpreußisch:
  {{!}} {{!}} {{{altpreußisch}}}
  {{!-}}
}}
 
<!------ indoiranische sprachen ------->
 
|-
| colspan="2" style="background:#d7dde3; text-align:center; font-size:110%;" valign="top" | '''indoiranische Sprachen'''
|-
{{#if: {{{sanskrit|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Sanskrit:
  {{!}} {{!}} {{{sanskrit}}}
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{indoiranisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Indoiranisch:
  {{!}} {{!}} {{{indoiranisch}}}
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{persisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Persisch:
  {{!}} {{!}} {{{persisch}}}
  {{!-}}
}}
|-
{{#if: {{{kurdisch|}}} |
  {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Kurdisch:
  {{!}} {{!}} {{{kurdisch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 93: Zeile 157:
{{#if: {{{griechisch|}}} |
{{#if: {{{griechisch|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Griechisch:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Griechisch:
   {{!}} {{!}} '''{{{griechisch}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{griechisch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 99: Zeile 163:
{{#if: {{{altgriechisch|}}} |
{{#if: {{{altgriechisch|}}} |
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Altgriechisch:
   {{!}}bgcolor="#f0f0ff" style="font-weight:bold; padding-left:10px;" valign="top" {{!}} Altgriechisch:
   {{!}} {{!}} '''{{{altgriechisch}}}'''
   {{!}} {{!}} {{{altgriechisch}}}
   {{!-}}
   {{!-}}
}}
}}
Zeile 117: Zeile 181:


<includeonly>
<includeonly>
[[Kategorie:Etymologie]]
[[Kategorie:Glossar (Wortherkunft)]]
</includeonly>
</includeonly>

Aktuelle Version vom 24. April 2014, 09:18 Uhr

Etymologie des Wortes {{{wort}}} und Beispiele für den Sprachwandel in anderen indogermanischen Sprachen.

Wortabstammug und Wandlung
innerhalb einiger indogermanischen Sprachen


germanische Sprachen
romanische Sprachen
slawische Sprachen
baltische Sprachen
indoiranische Sprachen
eigene Sprachfamilien
...


Abgerufen von „http://www.science-at-home.de/wiki/index.php?title=Vorlage:Wortabstammung&oldid=31619“