Bruder (Wortherkunft): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Wiki.sah
E.T. (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt.) |
E.T. (Diskussion | Beiträge) (baltische sprachen) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|russisch = брат (brat) | |russisch = брат (brat) | ||
|polnisch = brat | |polnisch = brat | ||
<!------baltische sprachen -------> | |||
|litauisch = brolis | |||
|lettisch = brālis | |||
|altpreußisch = | |||
<!------indoiranische sprachen -------> | <!------indoiranische sprachen -------> | ||
Aktuelle Version vom 24. April 2014, 09:29 Uhr
Etymologie des Wortes Bruder und Beispiele für den Sprachwandel in anderen indogermanischen Sprachen.
| Wortabstammug und Wandlung innerhalb einiger indogermanischen Sprachen
| |
| germanische Sprachen | |
| Deutsch: | Bruder |
| Protogermanisch: | *brōþēr |
| Althochdeutsch: | bruodar |
| Mittelhochdeutsch: | bruoder |
| Isländisch: | bróðir |
| Englisch: | brother |
| romanische Sprachen | |
| Latein: | frater |
| Französisch: | frère |
| Italienisch: | fratello |
| slawische Sprachen | |
| Russisch: | брат (brat) |
| Polnisch: | brat |
| baltische Sprachen | |
| Litauisch: | brolis |
| Lettisch: | brālis |
| indoiranische Sprachen | |
| Persisch: | barādar |
| Kurdisch: | Bıra |
| eigene Sprachfamilien | |
| Altgriechisch: | ἀδελφός (adelphos) |
| ... | |
Bemerkungen
- In manchen nicht indoeuropäischen Kulturen gibt es Eigennamen für jüngeren und älteren Bruder. Im Koreanischen wird es zwischen dem Bruder des Mannes und dem Bruder der Frau unterschieden.
