INWORK: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki.sah
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(16 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 111: Zeile 111:
|}
|}


----
Liste architektonischer Elemente


{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable"
! Bauteil !! Bild
! colspan="3" | Militär
|-
|-
| [[Dachgaube]] || [[Bild:Gable dormer.jpg|50px]]
! Sowjetisches System !! Westliches Original !! Beschreibung
|-
|-
| [[Erker]] || [[Bild:Oriel (PSF).png|50px]]
| MiG-15 || Rolls-Royce Nene II || Sowjetischer Düsenjäger, der mit westlichen Triebwerken ausgestattet war.
|-
|-
| [[Fenstersturz]] || [[Bild:Lintel (PSF).png|50px]]
| PL-2 || AIM-9B Sidewinder || Luft-Luft-Rakete, basierend auf westlicher Technologie (über AA-2 Atoll).
|-
|-
| [[Giebel]] || [[Bild:Gable_2_(PSF).png|50px]]
! colspan="3" | Raumfahrt
|-
|-
| [[Traufe]] || [[Bild:Sunol Depot 3357 07.JPG|50px]]
! Sowjetisches System !! Westliches Original !! Beschreibung
|-
|-
| [[Türsturz]] || [[Bild:Tuersturz.png|50px]]
| R-1 (SS-1A Scunner) || Deutsche V-2 || Direkt kopierte Rakete, basierend auf der deutschen V-2-Rakete.
|-
|-
| [[Unterzug]] || [[Bild:Grider_(PSF).png|50px]]
| Buran || Space Shuttle || Sowjetisches Raumfahrzeug, ähnlich dem US-Shuttle.
|}
 
––––
 
Dachformen
 
{| class="wikitable"
! Dachform !! Bild
|-
|-
| [[Flachdach]] || [[Bild:Flat roof bitumen felt.jpg|50px]]
! colspan="3" | Zivile Luftfahrt
|-
|-
| [[Pultdach]] || [[Bild:Ghost sign and post box at Welland Road, Spalding.jpg|50px]]
! Sowjetisches System !! Westliches Original !! Beschreibung
|-
|-
| [[Satteldach]] || [[Bild:Prebendal Manor House, Nassington - geograph.org.uk - 132506.jpg|50px]]
| Tupolew Tu-4 || Boeing B-29 || Strategischer Bomber, nahezu 1:1-Kopie des US-Bombers B-29.
|-
|-
| [[Walmdach]] || [[Bild:Hiproof (PSF).png|50px]]
! colspan="3" | Verkehr
|}
 
––––
 
{| class="wikitable"
! Wort 1 !! nicht zu verwechseln mit:
|-
|-
| colspan="2" | '''B'''
! Sowjetisches System !! Westliches Original !! Beschreibung
|-
|-
| '''Bear''' (Bär) || '''bare''' (nackt, unbekleidet)
| GAZ-A || Ford Modell A || Sowjetischer Pkw, basierend auf dem Ford Modell A.
|-
|-
| '''to brake (the car)''' (Auto abbremsen) || '''to break (the car)''' (ins Auto einbrechen)
| Stalinez-60 || Caterpillar Sixty || Schwerer Kettentraktor, Kopie des US-amerikanischen Caterpillar Sixty.
|-
|-
| colspan="2" | '''C'''
| SChTS-15/30 || McCormick-Deering 15-30 || Traktor, basierend auf dem US-amerikanischen Original.
|-
|-
| '''Chore''' (Hausarbeit) || '''Choir''' (Chor)
! colspan="3" | Industrie & Konsum
|-
|-
| colspan="2" | '''D'''
! Sowjetisches System !! Westliches Original !! Beschreibung
|-
|-
| '''Desert''' (Wüste) || '''Dessert''' (Nachtisch)
| Diverse Haushaltsgeräte || Westliche Marken || Verschiedene Geräte wurden in den 1950ern–1970ern nachgebaut oder nach westlichen Vorbildern entwickelt.
|}
 
----
 
Historische Burganlagen, Schlösser und Rathäuser in Deutschland
 
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
| colspan="3" | '''G'''
! Name !! Bild !! Typ !! Ort !! Erbaut !! Zustand
|-
|-
| gut || Darm- (in Bezug auf Bakterien und Flora) ||
| colspan="5" | <div style="padding: 4px; text-align: left; font-size:130%;">Bayern</div>
|-
|-
| Gift || Geschenk || <s>das Gift</s>. Verwandt mit dem deutschen Wort "Mitgift" (mittelhochdeutsch "mitegift" "das Mitgegebene")
| [[Schloss Neuschwanstein]] || [[Bild:Burg Neuschwanstein 01.jpg|80px]] || Historizismus || bei [[Füssen]] || [[1886]] || exzellent
|-
|-
| gaze || starren, bestaunen || <s>die Gaze</s>
| colspan="5" | <div style="padding: 4px; text-align: left; font-size:130%;">Hessen</div>
|-
|-
| gross || widerlich, ekelhaft  || <s>groß</s>
| [[Burg Breuberg]] || [[Bild:Burg Breuberg 001.jpg|80px]] || Höhenburg || [[Neustadt im Odenwald]] || um [[1200]] || gut erhalten
|-
|-
| colspan="3" | '''H'''
| colspan="5" | <div style="padding: 4px; text-align: left; font-size:130%;">Niedersachsen</div>
|-
|-
| hardly || kaum || <s>hart</s>
| [[Burg Neuhaus (Wolfsburg)|Burg Neuhaus]] || xxx || Wasserburg || [[Neuhaus (Wolfsburg)]] || [[1371]] || sehr gut erhalten
|-
|-
| held || hielt, gehalten (Vergangenheitsform) || <s>der Held</s>
| [[Widukindsburg (Osnabrück)|Widukindsburg]] || [[Bild:Widukindsburg Osnabrück.jpg|80px]] || Höhenburg || [[Rulle]], [[Osnabrück]] || [[8. Jahrhundert]] || fragmentarisch
|-
|-
| to heist || rauben, stehlen || <s>heißt</s>
| xx || xx || xx || xx || xx || xx
|-
|-
| colspan="3" | '''I'''
| colspan="5" | <div style="padding: 4px; text-align: left; font-size:130%;">Sachsen-Anhalt</div>
|-
|-
| Insult || Beleidigung || Insult ist im Deutschen ein Fachbegriff für [[Schlaganfall]].
| [[Burg Arnstein]] || [[Bild:Burg Arnstein 05.jpg|80px]] || Höhenburg || zwischen [[Sylda]] und [[Harkerode]] || [[1130]] || gut erhaltene Ruine
|-
|-
| colspan="3" | '''K'''
| xx || xx || xx || xx || xx || xx
|}
 
 
{| class="wikitable"
! Flüssigkeitskategorie !! Flüssigkeitsart !! Beschreibung !! Maßnahme
|-
|-
| kind || die Art || <s>das Kind</s>
| '''1''' || '''Trinkwasser''' || Wasser für den menschlichen Gebrauch, ohne Beeinträchtigung von Geruch, Geschmack und Farbe. Auch das erwärmte Trinkwasser zählt dazu. || Normale, intakte Trinkwasserleitung, die bestimmungsgemäß gebraucht wird. Keine Aufbereitung notwendig.
|-
 
| colspan="3" | '''L'''
|-
| lacking || lückenhaft, mangelnd || <s>lackieren</s>
|-
| led || geführt, geleitet || <s>LED</s>
|-
| Liquor || Spirituosen, Alkohol || <s>Likör</s>
|-
| Loan|| Darlehen, Leihgabe || <s>Lohn</s>
|-
| Locus || Ort || <s>Lokus für "stilles Örtchen".</s>
|-
| colspan="3" | '''M'''
|-
| Mist || Nebel ||
|-
| to muff || verpatzen || <s>Muff</s>
|-
| colspan="3" | '''P'''
|-
| Parole || Bewährung ||
|-
| Promotion || Werbung; Beförderung || Die Doktorwürde heißt im Englischen ''doctorate''.
|-
| colspan="3" | '''R'''
|-
| Relief || Erleichterung, Befreiung ||
|-
| rent || Miete || <s>Rente</s>
|-
| to rest || rasten, ruhen || Hat nichts mit "Rest", wohl aber mit "Rast" Gemeinsamkeiten.
|-
| colspan="3" | '''S'''
|-
| sleepover || Pyjamaparty || Obwohl Pyjamaparty englisch klingt, wird diese Kombination so nicht gebraucht.
|-
| Surgery || Operation (med.) || Eine Operation im Sinne vom militärischen Unterfangen heißt auch Operation.
|-
| colspan="3" | '''T'''
|-
| Trigger || Abzug || Im Deutschen wird ''Trigger'' in Form von "Auslöser" gebraucht.
|-
| to temp || jobben || Das Verb ''jobben'' impliziert einen englische Ursprung, dabei ist das ''jobben'' ein ans Englische angelehnte deutsche Konstrukt.
|-
| toll || Maut, Gebühr, Tribut || <s>Toll</s>. Wie der LKW-Mautbetreiber in Deutschland "Toll Collect".
|-
| colspan="3" | '''W'''
|-
| while || während || <s>weil</s>
|-
| will || wird, werden || <s>wollen</s>
|-
| to wink || zwinkern || <s>winken</s>
|-
| where || wo || <s>wer</s>
|-
| was || war (Vergangenheitsform) || Nicht mit dem deutschen Pronomen ''was'' zu verwechseln.
|}
|}

Aktuelle Version vom 15. Oktober 2025, 20:24 Uhr

1
1
1
1




Te
Ok
Es
Ok
Te
Ok
Es
Ok
Te
Ok
Es
Ok
Te
Ok
Es
Ok


Dopamin
Serotonin
Endorphin
Oxytocin
Noradrenalin
Adrenalin
Estradiol
Testosteron
Phenethylamin
Melatonin
Vasopressin
Progesteron
Prolaktin
Acetylcholin
Thyroxin


Erfindungen von ... bis
...

xxx

sowjetische
Entwicklung		 Bild westliches
Vorbild		 Bild Bemerkungen
AK-47 (Kalaschnikow) StG 44 Die offizielle Version ist, dass das sowjetische Sturmgewehr von dem 27jährigen Bauernjungen Michail Kalaschnikow mit zweijähriger technischer Ausbildung entwickelt wurde. Fakt ist, dass der Entwickler des deutschen Sturmgewehrs StG 44 Hugo Schmeisser nach Kriegsende in die UdSSR verschleppt wurde. Die Sowjets nahmen mehrere Sturmgewehrprototypen zusammen mit über 10.000 Blatt technischen Zeichnungen mit. Anschließend arbeitete Schmeisser bis 1952 in der Waffenfabrik Ischmasch in Ischewsk. Kalaschnikow ist zwar keine Kopie von StG 44, aber es ist offensichtlich, dass die Erfahung und Vorarbeit von Hugo Schmeisser, der aus einer Familie von Waffenkonstrukteuren stammte, in die Entwicklung des Kalaschnikow-Sturmgewehrs einfloß. Die Lorbeeren erntete allein der junge Michail Kalaschnikow. Ein weiteres Indiz, dass AK-47 nicht von Kalaschnikow stammt, ist der Umstand, dass das Sturmgewehr kurz nach dem Krieg 1947 entwickelt wurde, kurz nachdem die Russen deutsche Waffenkonstrukteure zur Arbeit in der Sowjetunion verpflichtete.
xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx
xx xx xx xx xx


Militär
Sowjetisches System Westliches Original Beschreibung
MiG-15 Rolls-Royce Nene II Sowjetischer Düsenjäger, der mit westlichen Triebwerken ausgestattet war.
PL-2 AIM-9B Sidewinder Luft-Luft-Rakete, basierend auf westlicher Technologie (über AA-2 Atoll).
Raumfahrt
Sowjetisches System Westliches Original Beschreibung
R-1 (SS-1A Scunner) Deutsche V-2 Direkt kopierte Rakete, basierend auf der deutschen V-2-Rakete.
Buran Space Shuttle Sowjetisches Raumfahrzeug, ähnlich dem US-Shuttle.
Zivile Luftfahrt
Sowjetisches System Westliches Original Beschreibung
Tupolew Tu-4 Boeing B-29 Strategischer Bomber, nahezu 1:1-Kopie des US-Bombers B-29.
Verkehr
Sowjetisches System Westliches Original Beschreibung
GAZ-A Ford Modell A Sowjetischer Pkw, basierend auf dem Ford Modell A.
Stalinez-60 Caterpillar Sixty Schwerer Kettentraktor, Kopie des US-amerikanischen Caterpillar Sixty.
SChTS-15/30 McCormick-Deering 15-30 Traktor, basierend auf dem US-amerikanischen Original.
Industrie & Konsum
Sowjetisches System Westliches Original Beschreibung
Diverse Haushaltsgeräte Westliche Marken Verschiedene Geräte wurden in den 1950ern–1970ern nachgebaut oder nach westlichen Vorbildern entwickelt.

Historische Burganlagen, Schlösser und Rathäuser in Deutschland

Name Bild Typ Ort Erbaut Zustand
Bayern
Schloss Neuschwanstein Historizismus bei Füssen 1886 exzellent
Hessen
Burg Breuberg Höhenburg Neustadt im Odenwald um 1200 gut erhalten
Niedersachsen
Burg Neuhaus xxx Wasserburg Neuhaus (Wolfsburg) 1371 sehr gut erhalten
Widukindsburg Höhenburg Rulle, Osnabrück 8. Jahrhundert fragmentarisch
xx xx xx xx xx xx
Sachsen-Anhalt
Burg Arnstein Höhenburg zwischen Sylda und Harkerode 1130 gut erhaltene Ruine
xx xx xx xx xx xx


Flüssigkeitskategorie Flüssigkeitsart Beschreibung Maßnahme
1 Trinkwasser Wasser für den menschlichen Gebrauch, ohne Beeinträchtigung von Geruch, Geschmack und Farbe. Auch das erwärmte Trinkwasser zählt dazu. Normale, intakte Trinkwasserleitung, die bestimmungsgemäß gebraucht wird. Keine Aufbereitung notwendig.
Abgerufen von „http://www.science-at-home.de/wiki/index.php?title=INWORK&oldid=48823“