Vater (Wortherkunft): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Wiki.sah
E.T. (Diskussion | Beiträge) (typo) |
E.T. (Diskussion | Beiträge) (baltische sprachen) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|russisch = отец (otets) | |russisch = отец (otets) | ||
|polnisch = ojciec | |polnisch = ojciec | ||
<!------baltische sprachen -------> | |||
|litauisch = tėvas | |||
|lettisch = tēvs | |||
|altpreußisch = | |||
<!------indoiranische sprachen -------> | <!------indoiranische sprachen -------> | ||
Aktuelle Version vom 24. April 2014, 09:46 Uhr
Etymologie des Wortes Vater und Beispiele für den Sprachwandel in anderen indogermanischen Sprachen.
| Wortabstammug und Wandlung innerhalb einiger indogermanischen Sprachen
| |
| germanische Sprachen | |
| Deutsch: | Vater |
| Protogermanisch: | *fadēr |
| Althochdeutsch: | fater |
| Mittelhochdeutsch: | vater |
| Isländisch: | faðir |
| Englisch: | father |
| romanische Sprachen | |
| Latein: | pater |
| Französisch: | père |
| Italienisch: | padre |
| slawische Sprachen | |
| Russisch: | отец (otets) |
| Polnisch: | ojciec |
| baltische Sprachen | |
| Litauisch: | tėvas |
| Lettisch: | tēvs |
| indoiranische Sprachen | |
| Sanskrit: | pitar |
| Persisch: | پدر (pedar) |
| eigene Sprachfamilien | |
| Griechisch: | πατέρας (patéras) |
| Altgriechisch: | πατήρ (patḗr) |
| ... | |
Bemerkungen
- Die gotische Form fadar ist seit dem 4. Jahrhundert überliefert.
- Die slawische Form des Vaters geht auf das protoindoeuropäische *átta zurück (altgriechisch: ἄττα, gotisch: 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), altkirchenslawisch: отьць (otĭcĭ)).
