Kind (Wortherkunft)
Aus Wiki.sah
Etymologie des Wortes Kind und Beispiele für den Sprachwandel in anderen indogermanischen Sprachen.
| Wortabstammug und Wandlung innerhalb einiger indogermanischen Sprachen
| |
| germanische Sprachen | |
| Deutsch: | Kind |
| Protogermanisch: | *kindą (geht auf die substantivierte Partizipform *kénþa "geboren" zurück) |
| Althochdeutsch: | kind |
| Mittelhochdeutsch: | kint |
| Englisch: | child |
| romanische Sprachen | |
| Latein: | filius, infans |
| Französisch: | enfant |
| Italienisch: | fanciullo, infante |
| slawische Sprachen | |
| Russisch: | ребёнок (rebjonok), дитё (ditjo) |
| Polnisch: | dziecko |
| baltische Sprachen | |
| Litauisch: | vaikas |
| Lettisch: | bērns |
| indoiranische Sprachen | |
| Sanskrit: | śiśu (शिशु) |
| Persisch: | bačče |
| Kurdisch: | zarok |
| eigene Sprachfamilien | |
| Griechisch: | paidí (παιδί) |
| Altgriechisch: | παιδός |
| ... | |
Bemerkungen
- Dem Wort Kind liegen verschiedene Ursprünge wie "geboren werden" oder "Sohn" zugrunde, weshalb auch keine offensichtliche Verwandschaft zwischen weiter entfernten Sprachfamilien erkennbar sind.
