Exonym

Aus Wiki.sah
Version vom 23. Oktober 2009, 16:30 Uhr von E.T. (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt.)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springenZur Suche springen
Fremdwort
Exonym
Genus (Artikel) neutrum (n)
Ursprungssprache Griechisch: ἔξω exo „außerhalb“ und ὄνυμα onyma „Name“
Bedeutung Bezeichnung eines geografischen Ortes, einer Volksgruppe oder eines Personennamens unabhängig vom tatsächlichen Laut oder Schreibweise in der Sprache des jeweiligen Landes; Eigenbezeichnung

Beispiele:
Orte: Neapel für Napoli, Prag für Praha, Venedig für Venezia
Ethnien: Chinesen für Hànzúrén, Ungarn für magyar, Basken für Euskaldunak
Personennamen: Jesus für Jeschua, Mark Aurel für Marcus Aurelius

Siehe auch: Endonym



Pfad: Home / Glossar / Fremdwörter / Exonym